29.03.2020 18:06 Alter: 70 days
Kategorie: top aktuell

Corona-Virus: Wichtige Infos

Auf dieser Seite geben wir in mehreren Sprachen wichtige Infos zum Coronavirus. Wir bauen die Infos immer weiter aus. Wenn Du Fragen hast oder gute Ideen hast schreibe bitte ein email an: jep@ansfelden.at oder ruf: 0676/898 480 201 (Jugendkoordinator Günter Kienböck)


Die wichtigsten Regeln

Ansfeldner Brücken~bauer~innen geben wichtige Infos in mehr Sprachen weiter. Bitte nehmt diese Regeln ernst und haltet Euch daran. Gemeinsam dämpfen wir die Virusausbreitung - gemeinsam stehen wir das durch.

Folgende Regeln sind in den mehrsprachigen Videos erklärt:

Die Corona-Krise ist ernst. Gemeinsam müssen wir die Ausbreitung des Virus so gut wie möglich bremsen.

Das Wichtigste im Moment: Bleib zuhause. Soviel wie möglich. 

Es gibt nur 4 Ausnahmen:

  1. Beruf: wenn Du unbedingt Arbeiten musst
  2. Lebenswichtige Besorgungen oder Einkäufe wie z.B.: Lebensmitteleinkauf
  3. Hilfe für Mitmenschen oder die Allgemeinheit
  4. Bewegung im Freien alleine oder mit Mitbewohnern

Wenn Du raus musst, schütze Dich und uns:

  1. Halte Abstand: mindestens 1,5 Meter zu anderen Menschen
  2. Beim Niesen: unbedingt in den Ellbogen
  3. Kein Händeschütteln
  4. Wasch Dir regelmäßig und ordentlich die Hände 
  5. Greif Dir nicht ins Gesicht

 

Gib diese Info bitte an möglichst viele andere weiter. Gemeinsam schützen wir uns. Gemeinsam schaffen wir das. 

Derda: Information auf Türkisch 
Valentina: Information auf Rumänisch 
Elena: Information auf Ungarisch 
Maryan: Information auf Arabisch 
Homa: Information auf Persisch/Dari

 

Auf folgenden Seiten finden sich mehrsprachige Informationen:

Integrationsstelle des Landes OÖ (istOÖ): Corono-Virus-Info

Österreichischer Integrationsfonds (ÖIF): Klick für Info 
 
ÖGB und Arbeiterkammer: Job und Corona - wichtige Fragen zur Arbeit

 


 


 

 

Update: 3.4.20

Mehr Infos in mehr Sprachen

Die Integrationsbeauftrage des Landes OÖ - Mag. Elisabeth Gierlinger hat ein Info-Schreiben betreffend seriöse Informationsquellen herausgegeben.

Mit einem Klick findest du es hier

Dieses Schreiben gibt es auch

in russischer Sprache - hier klicken

in tschetschenischer Sprache - hier klicken

 

ORF-Infos in English, Türkçe und Bosanski-Hrvatski-Srpskinfos findest du hier: klick hier

 

Kennst Du das Übersetzungstool uugot.it?

Das hilft gut beim Deutschlernen und hat auch seriöse Informationen in mehr Sprachen. Infos hier

 

Information des Gesundheitsministeriums zum Downloaden in deutscher Sprache,  in English, التنزيلات باللغة العربية / inArabisch, in Farsi / بارگیری در فارسی,  in Türkisch / Türkçe indirmeler, in Serbisch, Kroatisch und Bosnisch / Preuzimanja na srpskom, hrvatskom i bosanskom jeziku (klick) 

 

  

Wir halten Dich auf dem Laufenden. Pass auf Dich auf. Gemeinsam bekommen wir das hin.